Современный испанско-русский словарь - canal
Связанные словари
Перевод с испанского языка canal на русский
canal
1. mпролив
2. m, реже f1) русло; проток; ущелье; каньон
2) канал
а) канава
б) жёлоб; паз
в) водосточный жёлоб; водосток
г) труба
canal de desagüe — а) спускной канал б) дренажная канава в) сточная труба
canal de riego — оросительный канал
abrir un canal — провести, вырыть канал
3) тех канал; полоса частот
canal de imágenes — видеоканал
canal de radiodifusión — радиоканал
canal de televisión — канал телевидения
4) канал; средство информации
por canales diplomáticos — по дипломатическим каналам
5) биол, мед канал; каналец; проход; проток
canal medular — спинномозговой канал
canal óptico — зрительный канал
6) туша (животного)
en canal — тушей; освежёванный и выпотрошенный
precio en canal — цена за тушу
abrir en canalabrirse en canal
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. m1) канал; проливcanal de navegación — судоходный канал2) тех. каналcanal de comunicación — канал связи2. amb.1) канал; канава, арыкcanal de riego — оросительный (ирригационный) каналcanal de saneamiento — осушительный (дренажный) канал2) (тж canal franco, hondable, limpio) фарватер3) подземная река4) узкая и длинная долина (между горами)5) черепица для кровельного жёлоба6) жёлоб (из черепицы); кровельный (водосточный) жёлобcorrer las canales — течь с крыши (о воде)7) анат. канал, каналец8) разделанная туша9) стебель конопли (очищенный от волокна и костры)10) передний обрез книги11) прост. глотка12) архит. каннелюраcanal maestra••abrir en canal — разделить на две половины, распластать (тушу)en canal — разделанный (о туше)sombrero de canal — шляпа с загнутыми полями ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m1) канал2) канал передачи данных (см. тж. canales)•canal del acceso directocanal de comunicacióncanal de conexión directacanal dúplexcanal de entrada-salidacanal estándarcanal de informacióncanal inversocanal de mandocanal símplex ...Испанско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4020 | |
2 | 1530 | |
3 | 1254 | |
4 | 1157 | |
5 | 1136 | |
6 | 959 | |
7 | 952 | |
8 | 932 | |
9 | 863 | |
10 | 827 | |
11 | 816 | |
12 | 760 | |
13 | 730 | |
14 | 718 | |
15 | 693 | |
16 | 603 | |
17 | 578 | |
18 | 557 | |
19 | 537 | |
20 | 522 |